Правила передачи международных SMS-Сообщений Абонентам Операторов РФ

1. Термины и определения, содержащиеся в Правилах, имеют следующие значения:

1.1. «ИНОСТРАННАЯ КОМПАНИЯ» («МЕЖДУНАРОДНАЯ КОМПАНИЯ») – компания, созданная в соответствии с законодательством иностранного государства, в том числе компания, имеющая на территории Российской Федерации филиал, представительство или иное юридическое лицо, созданное в соответствии с законодательством Российской Федерации, отправляющее Международные Сообщения по заказу и (или) в интересах Международной Компании, в том числе, которое осуществляет деятельность с использованием средств индивидуализации такой Международной Компании, и инициирующая (как Заказчик) отправку Международных Сообщений на оборудовании, находящемся за пределами Российской Федерации или на оборудовании, находящемся на территории Российской Федерации (при наличии технической возможности).

1.2. «МЕЖДУНАРОДНОЕ ИМЯ ОТПРАВИТЕЛЯ»/ «МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПСЕВДОНИМ»/ «МЕЖДУНАРОДНЫЙ НОМЕР»/ «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОДПИСЬ»/ «ИНДИВИДУАЛЬНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОДПИСЬ ОТПРАВИТЕЛЯ» (далее совместно – «МЕЖДУНАРОДНОЕ ИМЯ ОТПРАВИТЕЛЯ») – буквенно-символьное (символьное) обозначение (номер), выбранное Заказчиком для указания в качестве Имени Отправителя и конкретизирующее такого Заказчика и оказываемые им услуги, которое будет отображено Абоненту в получаемом им Международном Сообщении; представляет собой международное наименование, международное коммерческое обозначение, международный товарный знак, а равно любой иной набор символов, схожий до степени смешения с международными наименованиями, международными коммерческими обозначениями или товарными знаками.

1.3. «МЕЖДУНАРОДНОЕ СООБЩЕНИЕ» – SMS-Сообщение, тарифицируемое Оператором как международное в соответствии с правилами, установленными Оператором, в том числе:

1.3.1. SMS-Сообщение, передача которого инициируется Иностранной Компанией или по заказу Иностранной Компании;

1.3.2. SMS-Сообщение, передача которого осуществляется юридическим лицом, зарегистрированным по законодательству Российской Федерации, или представительством, филиалом Иностранной Компании, зарегистрированным по законодательству Российской Федерации, с использованием Международного Имени Отправителя;

1.3.3. SMS-Сообщение, содержание которого включает Международное Имя Отправителя или набор символов, сходных до степени смешения с Международным Именем Отправителя.

Наличие в тексте SMS-Сообщения международного наименования, международного коммерческого обозначения, международного товарного знака, а равно любого иного набора символов, схожего до степени смешения с международными наименованиями, международными коммерческими обозначениями или товарными знаками также относит SMS-Сообщение к Международному Сообщению.

Для формирования и тарификации Международных Сообщений могут использоваться Шаблоны SMS-Сообщений согласно Порядку регистрации и использования Шаблонов Сообщений (раздел Правил).

1.4. «МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТРАФИК» – общее (суммарное) количество Международных Сообщений, принятых Исполнителем от Заказчика и обработанных Исполнителем за Отчетный Период.

1.5. «ОБЩАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОДПИСЬ ОТПРАВИТЕЛЯ» (применяется только при оказании Услуг через Оператора ПАО «Мегафон» и ООО «Скартел») – символьная подпись, выбранная Заказчиком для указания в качестве Имени Отправителя, которая будет отображена Абоненту в получаемом им Международном Сообщении, отправка которого инициируется Международными Компаниями. Общая Международная Подпись Отправителя не должна совпадать с Именем Отправителя, выделенным Заказчику для рассылок SMS-Сообщений, не являющихся Международными Сообщениями.

Общая Международная Подпись Отправителя также не представляет собой международное наименование, международное коммерческое обозначение, международный товарный знак, а равно любой иной набор символов, схожий до степени смешения с международными наименованиями, международными коммерческими обозначениями или товарными знаками и не конкретизирует конкретного Заказчика.

1.6. Значения терминов и определений, которые не обозначены в Правилах, определяются в соответствии с положениями Договора.

2. Правила определяют особенности передачи Международных Сообщений, в том числе квалифицирующие признаки Международных Сообщений и порядок их передачи, установленные Операторами.

3. В целях передачи Международных Сообщений Заказчик обязуется зарегистрировать Имя Отправителя в качестве Международного Имени Отправителя.

Исполнитель или Оператор имеют право отказать Заказчику в использовании Международного Имени Отправителя без объяснения причин.

4. Перечни Международных Имен Отправителей, использование которых при передаче SMS-Сообщений приравнивается в соответствии с Правилами к передаче Международных Сообщений, определяются Операторами и не являются исчерпывающими. Такие перечни могут быть изменены Операторами в одностороннем порядке в любое время.

5. Исполнитель имеет право незамедлительно приостанавливать и (или) прекращать передачу SMS-Сообщений в случае, если Заказчик инициирует передачу Международных Сообщений с использованием Имени Отправителя или набора символов, сходных до степени смешения с Международным Именем Отправителя, без регистрации такого Имени Отправителя или набора символов с признаком Международного Имени Отправителя.

6. Не допускается инициирование передачи Международных Сообщений от Имени Отправителя, не зарегистрированного с признаком Международного Имени Отправителя. За нарушение указанного запрета Заказчик несет ответственность, установленную Операторами.

7. Основания и размеры ответственности за нарушение правил Оператора устанавливаются соответствующим Оператором. Исполнитель вправе (но не обязан) публиковать информацию об основаниях и размерах ответственности на Сайте Исполнителя (в частности, по ссылке https://legal.docs.direct.i-dgtl.ru/pravila/shtrafnye-sankcii-operatorov или иной аналогичной ссылке).